Here is Vid's instructions for DIY lighted flipper buttons. I did it on my F-14 and Maverick. I think using the wedge (555) sockets works a little better than the 44 sockets tho.
https://pinside.com/pinball/forum/topic/vids-guide-to-lighted-flipper-buttons-for-418