I'd like to see if I can replicate the glitch, but it was a pretty awesome multiball. Might have to reset the scores.
Software update? (Latest version is 2.0.1: http://www.chicago-gaming.com/mmr_update.php )
I am not sure if this even would apply to the remake, but that shifted font letter reminded me of this WPC problem (poor contact at the ASIC chip):
http://www.pinwiki.com/wiki/index.php?title=Williams_WPC#.22SuperScript_or_SubScript.22_Characters
300px-DisplaySubScript (resized).jpg
In my case, most/all of my characters (on a NGG) were messed up and you knew for sure something was going wacky with the machine (firing random coils, acting possesed, etc). In your case, it doesn't seem to be fully possessed. (Yet )
Quoted from Grizlyrig:
Did you ever get it to repeat the error?
-Mike
No, maybe I'll reset the high scores for next weekend and give it a shot.
Great to see you're enjoying Pinside! Did you know Pinside is able to run thanks to donations from our visitors? Please donate to Pinside, support the site and get anext to your username to show for it! Donate to Pinside