If you use a small LCD screen mounted in the corner of the game you could have moving cassette tape movies played and trigger the videos/music by the modes like this project:
https://pinside.com/pinball/forum/topic/tron-legacy-play-field-lcd-mod
This way you can tie the soundtrack to the 8 or more modes.