Quoted from Rarehero:Spirit in the Sky was used in Apollo 13 during multiball!
The GOTG ride at Disneyland has 6 different classic songs, none from the movie, but they totally work since they're really high energy songs. Any of those could work well in the game...but if they're gonna license it prob is best to get ones from the movie.
... so Disney itself won't even license the songs to use on their official ride? And instead choose to use different songs than the GOTG ones? No doubt they work - but still, that has got to tell people something when it comes to licensing songs. Why wouldn't Disney use the songs on their own rides?!