I would first check the player count stepper unit. These are notorious for getting gummed up and sticking.
This is located at the front right of the main relay board, just behind where the coin box would sit.
You may need to dismount it from the main relay board to get clear access to it.
This is one of the very first things I service in this era of Gottlieb 4 player games.