It's probably a wire that shares a switch lug with another wire. Look for a switch lug that has bright solder, which might show a broken, shared solder joint. Also, other Gottlieb machines of the same era might use the same wiring color for the score motor switches. So, using other available schematics might help with the wire location...