There are enough mangled switches there that it may make sense to find a relay bank that is being sold out of a parted out machine. Then you’d have lots of blades to work with. I guess I can’t say whether Steve at PBR would have those exact switches or if he would be providing the generic blades where you have to assemble the contacts and cut to length.
There is a thread on pinside for requesting parts. I’ve also done my share of picking up carcasses off eBay. Also, if you put the name of your game in the thread title and link The thread to the game in the pinside list, you’ll get lots of assistance here.
If I have the right generation of parts for the game you’re working on, I’ll let you know.
Good luck. These electro mechanical games are cool, and you’ll use all of your hands on skills fixing them up
Dave