From your picture, it appears the yellow wire is connected to the same 2 places as the black and yellow wire. Maybe the original cloth black and yellow was not working and the owner just installed a new yellow wire? Just appears that switch is a black and yellow other end of the fuse is black and yellow and the yellow wire runs the same 2 places.