Show us a pic of the backbox lit up. Let's see how bad the cracking is. You might be able to hide some of it with some colored LEDs, but the low light ones, so as not to have any hot spots.
The right way is how Chalkey mentioned.
Quick way...
1. Seal whole backglass with Triple-Thick.
2. Black Sharpie paint pens over blacks, if cracked. I put mine on an easel so I had light coming through to see where I needed black
3. Color LEDs, usually red behind Gorgar and blues/greens or yellows behind background.