Eeep. There's no simple answer to that. The rows and rows of pins at PAPA are huge. And enticing.
I guess my only answer is to buy some rolls of tokens, stroll around and play any game that catches your eye. Don't go by the 'popular' consensus or the virtual games--there are TONS of great, fun games to check out, new and old!