Cerium oxide can be used to remove light scratches from glass, but as others have said , if you can feel it with your thumbnail the glass needs to be ground first.
As usual Vid's suggestion of professional help seems to be the best solution in this case.
Sucks that this happened!