Interesting little piece.
Years back I rewired an American Shuffleboard Scoreboard, but it
wasn't like your Genco. I believe the transformer reduced 50V for the
coils, and 6V for the bulbs. It appears maybe the Genco only reduces
6V for the bulbs, and the coils are 110V (115V)..