As I understand it, Gorgar is supposed to say "Me Got You" when the ball is knocked into The Pit. I'm also pretty sure he's supposed to talk more than he actually is. For instance, when the 1-2-3-4 sequence is completed, all he says is "HURT". When the game is over, he just says "GORGAR" twice.
I did the sound test with the button on the board, and it plays through all the sounds but speech is a little messed up . GORGAR, HURT and GOT come out just fine, but the tail end of SPEAKS and all of YOU, BEAT and ME are garbled with this high-pitched squeal. I reseated the chip that drives those sounds, but no luck. I'm considering looking for one or more replacement chips.
The question is if one issue might be related to the other. My understanding is that sounds are triggered by the driver board firing the various inputs as if they were solenoids. If one or more transistors on the driver board aren't working, then that would explain why various sounds are missing from the game. Is the game smart enough to know that if sounds such as YOU and ME are somehow damaged - that it shouldn't play them? Perhaps one or more blown transistors on the driver board are why the sounds are now garbled. (I find that there are rarely any coincidences in pinball machines.)