I don't think you can compare pinball to the 3 games you mentioned. Those 3 are competitive games and you can slow the pace of all of them.
Pinball is more of a solo game and casual players can't slow down the pace. They probably feel they get more "bang for their buck" playing air hockey, foosball, and pool.