I tend to think the batteries leaked and corroded the legs of one of the chips under the battery holder. That will cause the test buttons to become inoperative and allow the sound to become very loud. I have seen that multiple times. Can you use the test buttons to go through the menus? If not, its the MPU board.