Are you sure you want to clear over a piece of Mylar ? I am not sure if this would be ok in the long run. What about printing a decal through an online printing service . I know it takes long but the result would be fine. Vinyl is a bit thicker than decals , and you may have some problems leveling the area. I guess trying heat to remove is out of the question now since you used superglue .