Came out of my attack from mars
The Ardac (a.k.a. Dixie-Narco) USA3 uses a 12 pin connector and inside your pinball machine will be a 9 pin connector. So you will need the 12 pin to 9 pin dongle adapter cable which is usually inside the goodie bag in some machines.
This thread will help:
Great to see you're enjoying Pinside! Did you know Pinside is able to run thanks to donations from our visitors? Please donate to Pinside, support the site and get anext to your username to show for it! Donate to Pinside