I think the people talking about freehanding being easier are talking about house painting. I do quite a bit and almost never use tape.
If I were painting those cornhole boards I would use tape too. Frog tape is good but the blue with edge seal is just as good.