There’s a lot of info if you just google the business name so if your buddy wants to pursue the owner and has any documentation whatsoever he should be in good shape.
The game is sadly long gone but maybe he can track the owner down and make him pay for it.
Edit - Or if Kingpinman is right maybe he does still have it, which would actually be pretty damn cool.