File in small claims in your town if you believe he is holding your money hostage. If you truly had an agreement to forfeit the deposit after a certain time than it’s lesson learned. Sucks both ways. If the game is not in your possession it’s going to be hard to sell. Especially given its high dollar value.