That was my first thought but every bikini on the game is covered including those on the backglass, so the motivation probably wasn't touch ups. Either this was an alternate modesty version put out by the factory or a prior owner really dislikes cartoon women in bikinis.

I'm not sure how you'd be able to tell on the playfield, but a close look at the backglass should answer that question.