Rising NIB prices definitely affect used machine pricing. A rising tide lifts all boats... can't fight the tide on this one. Unless you convince all those NIB buyers to stop paying crazy prices too.
Don't worry though, the bubble's going to burst any day now, and everything's going to fall... ha.
You should take advantage and sell all your machines and stop buying. Then when the prices fall, you can buy them back! Good luck!