No picture handy, but I can give you the wiring order.

Outer terminal with banded end of diode. This terminal should have two wires on it. One will be the power wire, which will be the same color as the same terminal on the other flipper, I believe it's a blue/white wire. There could be two blue/white wires here as one flipper daisy chains power to the other. The other wire on this terminal will go to either terminal of the EOS switch.

Center terminal. This terminal should have one wire going to the other terminal of the EOS switch.

Outer terminal with non-banded end of diode. There should only be one wire remaining and it connects to this terminal. It's the flipper return (ground) wire. The wire is not the same color as the same terminal on the other flipper.