OK, I filed the spiral nail holes in the metal to oval, allowing the entire plunger guide to move roughly 1/16-1/8" toward the plunger. Then I gently curved the upper portion of the guide (the part above the "L" bracket spot welded onto the guide). It came with that portion nearly straight. Reinstalling the spiral nails, I left the top one not pounded all the way in, which allows the metal guide to start curving the ball's path earlier.
Once the guide was reinstalled, adjusted and tested, I made a new hole for the tiny screw which makes the angle setting permanent. Now I can plunge the ball softly and pick off individual drop targets, plunge it "medium" and get to the upper rollovers, and plunge it hard and orbit around to the upper right flipper. Plus, the ball never hits the tip of that flipper on the way out of the plunger guide, as it did before.
Boy, does it ever make the game more fun when you can select a skill shot!
IMG_1762 (resized).JPGIMG_1763 (resized).JPGIMG_1764 (resized).JPG