I presume the top pop bumper isn't working either.
See the pattern in the J4 pin signals:
PPPP
BBBB
3210
==========================
0000 ..x.. 4 drop target reset
0001 ..... 3 drop target reset
0010 ..x.. Inline drop target reset
0011 ..... Saucer kickdown
0100 ..x.. --
0101 ..... Knocker
0110 ..x.. Outhole
0111 ..... Saucer kickup
1000 ..x.. Single drop target reset
1001 ..... Pop bumper left
1010 ..x.. Pop bumper right
1011 ..... Single drop target pulldown
1100 ..?.. Pop bumper top
1101 ..... Slingshot left
1110 ..x.. Slingshot right
1111 ..... N/A