Those look like the wires that run to the right coin switch. Can you take a picture that is zoomed out to verify. If two black wires are "tied" together to provide a ground. If the other diagnostic buttons work it is not those wires that are the issue.