not sure this helps but my wife loves the newer games.
Ghostbusters have a bigger gap between flippers so she's going to have a tough time with that game.
Deadpool also has a tough right ramp that probably won't hit very often which will also lead to frustration.
How about Batman? Does she likes that title because that's an easier shooter.