Not even sure how to describe what's going on here, but... Depressing either flipper button adds 500 or 1000 to the score. Sometime when you release the flipper button, it adds another 500 to the score. The inner outer right lane at the bottom (the ball rolls through it back to the flipper), isn't scoring anything, most of the time.
Ok, NEVER MIND. Fixed it (figure I'll leave the post here for if anyone else comes across this problem).
Turned out, the contacts on that inner outer right lane at the bottom were mashed closed. Hitting a flipper actually caused enough vibrations to momentarily open them, and then they'd close again...adding to the score.