Quoted from fattdirk:My suspicion was correct! Right flipper coil had a bad diode. Measured it and it was open. I replaced it with an new 1n4001 and now the sound is perfect.
Sweet!
Did you typo the diode you used? 1N4001 will not last long, if at all on a flipper coil.