Definitely worth saving!
If it still won't let you add credits, make sure the ball trough switches are making contact when the balls are in.
I had the same problem with mine when I got it. Drove me nuts. Switches tested ok manually in switch test, but the gap wasn't tight enough to register when a ball was resting on it.
With the balls out and the playfield up, press the three switches closed with your right hand, then press the start button with your left and see what happens.
If it works, gap the switches a little tighter.
As for the flippers,working in attract mode, you're going to have to replace one of the logic chips on the driver board. It's ok to leave it as it is, but in order for the relay to be turned off at game over the logic chip IC8 (pretty sure it's IC8 if memory serves me) should be replaced.
One of the best pins ever made, you'll definitely enjoy it once you getting working.