It’s tough to do cheaply, but I painted my joists, added canned lights, dry walled and insulated outer walls, and added a bunch of electrical circuits and outlets. I did most of it myself, but it turned out great and way cheaper than outsourcing!
One other thing we did was inexpensive Home Depot carpeting with the extra thick mildew resistant padding.