Would it be possible to make the blue inserts out of acrylic? I worked with some plastics years ago, so it's been awhile, but if you had one to make a template from it should be easy. Batch them out with a band saw or scroll saw and sand the edges smooth.
I remember a time when we hopped for an F-14 playfield in February-2014. Wouldn't that have been nice