I had a similar ball lock problem with F-14 a few years back and used practicalsteve's suggestion in this thread to fix it:
https://pinside.com/pinball/forum/topic/f-14-multiball-game-ender-strange-bug
As for your fuse blowing, maybe the disconnected end of the capacitor was touching the flipper assembly metal base plate and causing a short?