I am modding my Pinbot with some Neopixel Rings from Adafruit. I am running them with a small wearables microcontroller platform called Flora. I ran into a few hurdles just getting the software to run on my Linux PC so that I could program them.
I found also to install these in the game has a few challenges. For one, there is no good way to mount them in or on the pop caps. I think a slightly larger or smaller one would be a better way to go. These are 16 pixel units. The diameter puts them right above the screw holes to mount the cap as well. Ugh. Plus, on Pinbot there is no clearance between the top of the caps and the mini playfield. I am letting them float with no attachment for the time being. The wire is sufficiently stiff enough to keep them in place. Something I could work out later, or maybe on a different game it would work better. So it goes with pioneer work.
The sketch (program) is just a simple cut and paste, all it does is randomly "sparkle" the pixels. I'll be playing around with some more patterns later. I have to see if I can get the software installed on my laptop.