I am a little late to this thread but I have an Aztec pin, lets see if I can help you out.
First really important piece of advice is refrain from adjusting a lot of switch arms at one time.
Adjust a switch or two at most and turn the game on and make sure you have not created another problem. It sounds like you may have created more problems by adjusting too many switches at once. (I know this from personal experience)
Reading the thread (post #1) it sounds like your score reels in the back cabinet were resetting to a score of "0 0 0 0 0 0" as seen on the score window from the beginning as they should reset. The only device continuously running was the SCORE MOTOR UNIT in the main cabinet with the 8 white cams and switch sets. Is this correct? If this is correct there are multitude of switches/relays (10 to be exact) that "activates" the Score motor to run. There is 1 leaf switch on the INDEX cam on the score motor (cam switch stack closest to the motor end) also known as the home switch that keeps the motor energized for 180º of rotation at a time.
Now, I suspect the problem you had at the beginning of this thread is a faulty score motor brake.
Read this, it explains about Williams score motor clutch operation: http://www.pinrepair.com/em/index3.htm#motor
Williams uses a clutch to prevent the Score Motor stator from Over Running and activating the INDEX cam leaf switch keeping the motor running.
Let me know what you find out.
IMG_0458 copy (resized).jpg