Daisy chain is good.
I use a piece of bare copper with ground lugs that you can slide on the wire and tighten. Makes a nice finished look. I start it wherever the line cord terminates. Sometimes that at the transformer and sometimes at a terminal/solder block at the back of the playfield. I then run it in a loop all the way around the playfield grounding everythi8ng I can.
"Add a Zap" bad idea. With my luck someone will have a pace maker and I'll end up in jail.
Yes, folks have been shocked from pinball and just shrug it off.
Here's a scenario for you.
Friend working inside pinball box.
The hot from one of the line inputs had a rubbed bare/dry rotted spot that was touching the transformer.
Friend touches the ungrounded transformer casing.
Zap. Good shock. Jerks his body up and dislodges the bar holding up the playfield.
Playfield comes crashing down embedding either a slingshot relay or a Pop bumper relay assembly into his skull.
And gets knocked out.
When he comes too he's too shook up to get himself out of the predicament.
Wife finds him 30 min later (he didn't come up for dinner)
20 stitches later and a hairline fracture of his skull (must have a soft head) he was back at it.
Mind you he now built a safety of sorts so the playfield won't come crashing down.
And I helped him ground all the metal parts.
I just wish I had a camera on him. Would have gone viral on You Tube. "Man eaten by pinball machine"
This just goes to prove what a professor told me 25 years ago. "It's not always the shock that kills you, but the shock may start a chain reaction that will kill you" So don't get shocked!!