Thanks for the how-to. I may have to do something like this, eventually. I replaced a floor recently and for getting those wedge cleats you need one of these oscillating cutting tools from Harbor Freight.
http://www.harborfreight.com/variable-speed-oscillating-multi-tool-62867.html