When you cause the game to tilt right, a male voice announces: "The game is rigged. I can tell you that. Such small hands can't shake that hard. I guarantee it. Disregard the numerals on the score reels. Instead, look at the online polls. You actually won. It's the highest score ever; believe me."
When you cause the game to tilt left, a female voice declares: "Your credits have been deleted."