Hi Alberto
sorry for late writing --- hmm, I am not so good in fixing old ONE-Player-Pins (into Switzerland they usually imported Four-Player-Pins). Good, You could fix the Tilt-Switch problem.
The actual fault - the Score-Motor runs and runs --- HowardR shows in post-2 a snippet of the schematics - we see the symbol of the motor and we see all switches that make the motor to run. Question - when You toggle-on the pin: Does the motor runs and runs ? (The motor is allowed to run a bit but the most is a third of a revolution - then the motor must stop.) (((This question I ask because of Motor-1C-Switch)))
Question - when the pin comes to the fault "motor runs endlessly" - see the schematics in post-2 --- W-, Y-, O-, U-, S-, V-, X-Relay-Switches - question: Is one of the mentioned relays pulling, pulling, pulling (actuated all the time) ? Greetings Rolf