Your best option would probably be to clip off the burnt parts leaving as much of the component leads on the board as possible. Then wrap the new components to those leads and solder them.
It's a little hacky, but it sure beats even attempting to separate the glass from the PCB.