Quoted from Okarcades:
Unfortunately no mylar won't work. I put mylar on the outhole before ever routing it and it's still chipping under the mylar. And that is just from the ball rolling over it.
Interesting. Worked great on the chipping that started on my games. Maybe the chipping just stops after a bit. Shrugs.