Alright, it took a while due to a busy holiday week, but I got it all fixed.
There was a trace from one of the AC inputs on BR4 that was shorted to ground (looked like a solder splash). Took a bit of searching to find it, but I got it. I replaced the 15,000 microfarad capacitors while I had the board out, they were original and a couple looked like they were starting to bulge. Put the board in the game, and it's alive! WOOHOO! I still have some issues with the mini playfield that I need to address (namely no motion CW or CCW) and a couple of opto switches that aren't registering, but aside from that, everything works, and I was actually able to play a game - it's been about 5 or 6 years since I got to do that!
Thanks so much for your help, I really appreciate it.
-Brian