Very cool concept, well done! I can see this being a really nice tool to have for tournaments and such, or if you just want to show off how badass you are at pinball.
Would be neat if this slotted in place of the translite, displayed the normal translight background when in attract mode and a magnified score while playing. Monitor size restrictions would make this difficult...