Working on my first playfield swap for a buddy's Diner. The game is filthy, probably never been cleaned from spending it's whole life in a smoky bar.
As I was cleaning the game, I noticed these voids on the backglass. I think this is a translite but the glass is missing two of the plastic channels that are supposed to hold the translite in place. I have carefully tried to remove the translite from the glass but it does not want to budge.
Could this be a case of someone having glued the translite to the backglass? Could it be just filth holding the translite in-place?
I have experience with EM's, very little with SS. Is this normal for a translite?