I got tired and of looking at these dingy yellow, misleading instruction cards on my Star Wars machine and I had some free time while in-between projects.. so I put together something new that I think does the game justice.
I completely redrew the playfield in color and tweaked the instructions a bit. Removed the 'hyperspeed countdown' since it confuses everyone and it's not even related to gameplay. Changed the "Speeder Bike Mode" to "Speeder Bike Award" since that's really what it is. Added a bit about hitting the Death Star before you can score a Jackpot.
Feel free to download and use on your own machine. Best of luck finding a printing service/printer that can output the colors accurately (blues staying blue and not turning purple or green, for instance). I bounced all around town until I found a place that did a good job.