I did exactly the same you described and have installed a buck converter in my MSF for 2 years now and it works fine there. Reduced the hum a lot. Ripple is way lower than before.
In my case I set the voltage to about 9VDC (only had a basic buck converter) which is still fine for the amplifiers on the soundboard