F7 (.5 amp) fuse is for the High Voltage for the DMD. Not related. I do see some electrolyte from a leaking capacitor that would need to be addressed, but also not related to the lamp matrix issue.
If you really had an issue with a voltage on the power supply, none of your insert lamps would be on or flashing. Your problem is either on the MPU or under the playfield (wiring, diode, socket, or connections).
Please post a picture of your MPU. I do know if you have any of the transistors in the bottom right 2 rows on the MPU having the transistor tabs touching together, it can cause these types of issues that you show in your video.