common problem, each ball has a micro switch that senses balls in the game, if one or more switches do not register the ball it will keep kicking them out, tip the field up and meter the switchs, you will find one bad, $3 part from Terry at pineball life.
google it as well there are some good threads on debugging data east machines.
B.