I'm digging this sofar.
LMK if you'd like donation of LollyPop Skirts for your build. I'd offer bases and bodies too; but it looks like you are using old style bases from the EM and probably the older style bally bodies which aren't available in translucent colors in high volume.
I don't recognize the drop targets used in the new stern assemblies; but I'm guessing it's the same as the Data East versions. If you wanted to go translucent; again - let me know.
I'm curious how you wired the WS2812's to the pop bumper body with only two wire holes. Did you have to modify it in some way? I thought about doing something similar; and the conclusion I came to is that I might be able to use microcoax in the existing holes... which "in theory" would give up to 4 wires... or 2 power; 2 signal wires. I haven't done a mockup yet; just curious what you did.
I've always wondered why this CupHead video game is so popular. I had no idea it had spawned virtual pinball tables. This homebrew is pretty damn cool so far. Hopefully; we'll see this when it's done at a show or three.