You have multiple problems. My suggestions are 1) print a copy of the schematic and highlight your score motor switches. Carefully, with a flash light, check them all. Make sure the normally open are open and the normally closed are closed. Do not adjust. Only adjust if something is off what the schematic indicates. 2) Read this: https://pinside.com/pinball/forum/topic/em-schematic-fully-described-from-beginning-to-end-bally-bon-voyage 3) check your credit wheel switches and coils to make sure someone didn't tamper with switch blades or step up / down solenoids to make it free play.
If ball in play and credit are still not cycling, then the game is not actually starting properly.